首先這個翻譯並不是開源翻譯，根據將來的捐贈收入，大家會得到補償（可能不多
其次作為貢獻者你自己翻譯的爽是前提。
基本規則
- 首先你會得到這個博客的一個作者帳號，用這個號在這個博客發布你的翻譯，正在翻譯的章節請使用“保存草稿”功能持續更新。——你保存草稿我能[……]
月 – 八月 2015
一般來說，我們在創建獨立博客的時候都會使用一個第三方的統計代碼來監控博客的訪問情況，以便獲得一些小小的成就感~
總之，添加那些統計代碼的時候它們總會抓緊時機來給自己的網站打廣告——“站長統計”等討厭的字樣隱藏在了調用裡，你怎麼也清除不掉。
另外，就算不現實文字，還有扯淡的圖片顯示，我靠，[……]
泛型是面向對象裡另外一個重要的概念，除了多態，它進一步增加的代碼的重用範圍，而對於 Swift 語言來說，泛型貫穿了它的始終。
從 Print() 說起
我們從上課的第一天開始就在使用這個全局函數了，它讓我們得以在屏幕上顯示語句，用起來十分簡單，傳入一個字符串即可。
傳入字符串就顯示字符串[……]
這節課我們一起來認識一下 Swift 中的錯誤處理
在調用方法和寫一個輪子的時候，總會有各種各樣奇奇怪怪的錯誤，就是已經正常編譯的軟件，也會出現一些不可預期的錯誤。不過，這些錯誤當中，有一些是可以被識別和捕捉的——它們可預期。
可預期的錯誤
為什麼我們說有一些錯誤是可以預料得到的呢？比如說[……]
不全都是動態
我們都知道，方法是放在實例裡運行的。也就是說方法執行的結果是依據實例屬性而來的，而實例的屬性是根據當前狀態而變化的——我們稱其為“動態”。
但真的全都是動態的嗎？其實不是，有些方法它會直接根據你的調用而給出結果，並不需要依據實例屬性的變化來產生變動——也就是說它是無論如何都會產[……]
前邊鋪墊了那麼多，現在終於要講到垃圾回收這個東西了。
弧
這不是方舟……這是自動引用計數（Automatic Reference Counting），這個東西是蘋果用來管理內存的。
它的功能就是那個垃圾堆上的垃圾回收器。它能夠保證所有在堆上運行的對像被釋放後不會一直駐留在堆上。保證了那[……]
在上一節課的末尾，我們最終明確了一個對象的創建過程，那麼，說起來創建一個對象的樣子很像是調用了一個方法，可這個方法到底是什麼呢？
初始化器
沒錯的，當我們初始化了一個類為對象的時候，我們確實調用了一個方法——初始化器。
初始化器其實就是一個特殊規定了的方法，它能夠為類進行初始化。
想像一下，[……]
是時候來看看對象和方法的生存空間了——想要了解面向對象，不知道方法和對象放在哪裡是一件很尷尬的事情——畢竟我們還是要面對垃圾收集器的，想要讓垃圾收集器幫你做更多的事情，我們就得一定程度上了解它的工作機制，了解方法和對象存放在哪裡，否則的話，你就又要寫出一個不堪一擊的程序來了！
我們在前邊的課程[……]