短而粗硬的